{"id":870,"date":"2020-04-06T07:33:19","date_gmt":"2020-04-05T21:33:19","guid":{"rendered":"http:\/\/patriciaworthtranslator.com\/?p=870"},"modified":"2023-05-20T21:46:43","modified_gmt":"2023-05-20T11:46:43","slug":"reading-from-tears-on-the-sword","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patriciaworthtranslator.com\/index.php\/2020\/04\/06\/reading-from-tears-on-the-sword\/","title":{"rendered":"Reading from &#8216;Tears on the Sword&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>The Agorist Writers Workshop published a translated story of mine a couple of years ago, <em>Tears on the Sword<\/em>, originally by Catulle Mend\u00e8s. While we are all isolating ourselves at home, the editor suggested that their published authors make videos of themselves reading parts of their own stories. Here&#8217;s me reading the first of three parts of my translation.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Reading Tears on the Sword Part 1\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0gYbnX16sws?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Agorist Writers Workshop published a translated story of mine a couple of years ago, Tears on the Sword, originally by Catulle Mend\u00e8s. While we are all isolating ourselves at home, the editor suggested that their published authors make videos of themselves reading parts of their own stories. Here&#8217;s me reading the first of three&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/patriciaworthtranslator.com\/index.php\/2020\/04\/06\/reading-from-tears-on-the-sword\/\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">Reading from &#8216;Tears on the Sword&#8217;<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":12,"footnotes":""},"categories":[40,100,41],"tags":[63,52,55,47,46,53,131,51],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books","category-short-stories","category-translations","tag-agorist-writers-workshop","tag-catulle-mendes","tag-french-authors","tag-french-literature","tag-literary-translation","tag-literature","tag-tears-on-the-sword","tag-translation","entry"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patriciaworthtranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patriciaworthtranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patriciaworthtranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciaworthtranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciaworthtranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/patriciaworthtranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":872,"href":"https:\/\/patriciaworthtranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciaworthtranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patriciaworthtranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciaworthtranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patriciaworthtranslator.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}