A few days before Christmas 2024 – 16 months ago – my translation of Marcel Aymé’s story “Le Mouton” was accepted by Delos: A Journal of Translation and World Literature at the University of Florida. This week the translation, “The Sheep”, has at last been published. Patience is rewarded. The French story was first published…
Leave a CommentCategory: Journals
Café Brébant
Published 5 February, 2026
Thanks to the online literary journal Bewildering Stories, I’ve just had another translated story published. “Café Brébant” appeared online on Monday and it’s free to read. The editor, Don Webb, has included a challenge question with it, an added bonus he provides with every piece he publishes. Readers might need to skim the story a second…
Leave a CommentThe Word
Published 25 September, 2025
Recently I discovered a literary journal, inScribe, which would accept translated fiction and poems. Even better, it’s published in Australia, at Tabor College in Adelaide. I submitted my translation of a poem by Victor Hugo, first published posthumously in 1888, and was very pleased it was accepted and published in the latest issue. In French…
Leave a Comment

